Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tác dụng ngược lại
hành động chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tác dụng ngược lại
entgegenhandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenreaktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kennzeichnend ist hierbei der offene Wirkungsweg, d.h. die beeinflussten Ausgangsgrößen wirken nicht über die Eingangsgrößen auf sich selbst zurück.	Đặc trưng của điều khiển là một đường tác động hở, có nghĩa là đại lượng bị ảnh hưởng ở đầu ra không có tác dụng ngược lại cho chính nó thông qua những đại lượng đầu vào.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Inhibitoren haben im Vergleich zu den Beschleunigern eine gegenteilige Wirkungsweise. Sie verzögern die Vernetzungsreaktion, um z. B. die Verarbeitungsdauer (Topfzeit) des Reaktionsgemisches zu verlängern.	Chất ức chế có tác dụng ngược lại so với chất gia tốc, trì hoãn phản ứng kết mạng nhằm kéo dài thời gian xử lý (thời gian trộn) hỗn hợp phản ứng,
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Selbstinduktionsspannung ist stets so gerichtet, dass sie der Änderung des Stromes entgegenwirkt.	Điện áp tự cảm luôn có chiều tạo tác dụng ngược lại với sự thay đổi của dòng điện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er handelt allen Abmachungen entgegen	ông ta đã hành động ngược lại với tất cả mọi thỏa thuận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgegenhandeln /(sw. V.; hat)/

hành động chống lại; tác dụng ngược lại;

ông ta đã hành động ngược lại với tất cả mọi thỏa thuận. : er handelt allen Abmachungen entgegen

Gegenreaktion /die/

tác dụng chống lại; tác dụng ngược lại;