Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tính cần thiết
tính cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính nhất thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tính cần thiết
Unabdingbarkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch Zugabe von speziellen Wirkstoffen (Additive) werden die Grundöle mit noch erforderlichen Spezialeigenschaften versehen, z.B. Korrosionsschutz, Viskositätsverhalten.	Có thể tạo được những đặc tính cần thiết cho dầu nền, thí dụ như: tính chống ăn mòn, độ nhớt... bằng cách hòa thêm những chất tác dụng đặc biệt (chất phụ gia) vào dầu nền.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die abschließende Wärmebehandlung, bei der die Werkstücke die geforderten Eigenschaften erhalten, wird als Sintern bezeichnet.	Quá trình xử lý nhiệt sau đó được gọi là thiêu kết, qua đó phôi có được các đặc tính cần thiết.
Auch die Tatsache, dass Kautschukmassen meistens Mischungen (Compounds) verschiedener Kautschuksorten und einer Vielzahl weiterer Füllstoffe sind, verlangt gewisse Kompromisse zwischen der Verarbeitbarkeit durch Kalandrieren und den geforderten Eigenschaften der fertigen Elastomerprodukte.	Trên thực tế, khối cao su thường là những hỗn hợp của nhiều loại cao su và nhiều chất độn khác nhau đòi hỏi một số thỏa hiệp nào đó giữa khả năng xử lý bằng cán láng và những đặc tính cần thiết của các sản phẩm nhựa đàn hồi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Geforderte Eigenschaft	Những đặc tính cần thiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Unabdingbarkeit /die; -/

tính cần thiết; tính nhất thiết; tính bắt buộc;