TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

tăng mạnh lên

tăng mạnh lên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lớn hơn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dữ dội hơn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tăng mạnh lên

sich

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Spannung wuchs ins Unerträgliche

sự căng thẳng tăng lên đến mức không thể chịu nổi

jmdm., einer Sache gewachsen sein

có thể chịu đựng được (ai), có thể đáp ứng được, có thể hoàn thành được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sich /(Dat.) einen Bart wachsen lassen/

tăng mạnh lên; lớn hơn; dữ dội hơn (zunehmen);

sự căng thẳng tăng lên đến mức không thể chịu nổi : die Spannung wuchs ins Unerträgliche có thể chịu đựng được (ai), có thể đáp ứng được, có thể hoàn thành được. : jmdm., einer Sache gewachsen sein