Việt
tạo xung
Anh
pulse
Đức
pulsieren
Die Impulsräder dürfen nicht in der Nähe von Magneten gelagert werden.
Các bánh răng tạo xung không được đặt gần nam châm.
Auf den Wellen sind Impulsräder angebracht, über deren Umfang sich Magnete mit unterschiedlicher Polung abwechseln (Bild 3).
Bánh răng tạo xung lắp trên các trục; ở bên ngoài bánh răng có gắn xen kẽ nam châm có cực khác nhau (Hình 3).
Werden bestimmte Verzögerungswerte erreicht, so zündet ein vom Steuergerät ausgelö- ster elektrischer Impuls die Treibsätze der entsprechenden Airbags.
Khi độ giảm tốc đạt đến giá trị nhất định nào đó, bộ điều khiển sẽ tạo xung điện kích nổ phần chất nổ của các túi khí tương ứng.
Wird das Airbagsystem bei einem Unfall vom Bordnetz getrennt, so sorgt ein Pufferkondensator für den Zündimpuls.
Nếu hệ thống túi khí bị ngắt khỏi hệ thống điện trên xe khi xảy ra tai nạn, một tụ điện dự phòng sẽ thực hiện chức năng tạo xung kích nổ.
Dadurch kann die Gurtstraffer- und die Airbagauslösung noch früher, genauer und bedarfsgerechter abgestimmt werden.
Qua đó, có thể tạo xung kích hoạt bộ phận siết đai và túi khí an toàn một cách nhanh chóng hơn, chính xác hơn và đáp ứng nhu cầu tốt hơn.
pulsieren /vi/Đ_KHIỂN/
[EN] pulse
[VI] tạo xung