Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tốt khoe
etw. zur - bringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói thiệu ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái gì theo kiểu xấu che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt khoe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình cái gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cai tốt ra ánh sáng thuận lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng cái gì vào công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tốt khoe
Geltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in (von) Geltung sein	có hiệu lực, có giá trị, có tác dụng;
außer Geltung sein	mẩt hiệu lực, mắt giá trị, mất ý nghĩa; ~
sich zur Geltung bringen	bắt coi trọng mình;
sich ỊD) Geltung verschaffen có	ảnh hưđng, giành được uy tín.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geltung /f =, -en ý nghĩa, nghĩa lí, nghĩa giá trị, tầm quan trọng, tác dụng; (nhạc) độ dài (của nốt); in (von) ~ sein có hiệu lực, có giá trị, có tác dụng; außer ~ sein mẩt hiệu lực, mắt giá trị, mất ý nghĩa; ~ behálten còn hiệu lực; zur - kommen biểu lộ, biểu hiện, thể hiện; được áp dụng; }-n/

f =, -en ý nghĩa, nghĩa lí, nghĩa giá trị, tầm quan trọng, tác dụng; (nhạc) độ dài (của nốt); in (von) Geltung sein có hiệu lực, có giá trị, có tác dụng; außer Geltung sein mẩt hiệu lực, mắt giá trị, mất ý nghĩa; Geltung behálten còn hiệu lực; zur - kommen biểu lộ, biểu hiện, thể hiện; được áp dụng; }-n etw. zur - bringen 1. giói thiệu ai, cái gì theo kiểu xấu che, tốt khoe, trình cái gì, cai tốt ra ánh sáng thuận lợi; 2. áp dụng cái gì vào công việc; sich zur Geltung bringen bắt coi trọng mình; sich ỊD) Geltung verschaffen có ảnh hưđng, giành được uy tín.