Việt
cái bếp
bếp lò
tổ ấm gia âình
Đức
Herd
(ugs.) sie steht den ganzen Morgen am Herd
bà ấy nấu nướng suốt cả buổi sáng
(Spr.) eigener Herd ist Goldes wert
không đâu bằng ở nhà mình
am heimischen/hâus- lichen
Herd /[he:rt], der; -[e]s, -e/
cái bếp; bếp lò; (nghĩa bóng) tổ ấm gia âình;
bà ấy nấu nướng suốt cả buổi sáng : (ugs.) sie steht den ganzen Morgen am Herd không đâu bằng ở nhà mình : (Spr.) eigener Herd ist Goldes wert : am heimischen/hâus- lichen