Việt
tự khoá
tự đóng
tự khép kín
Anh
self-locking
self-closing
Đức
selbstverriegelnd
selbstschließend
Druckregelventile (Druckreduzierventile) sind in Ausgangsstellung geöffnet und bewirken, dass der Ausgangsdruck, auch bei verändertem, aber höherem Eingangsdruck, weitgehend konstant gehalten wird.
Van điều áp (van giảm áp) luôn mở ở vị trí ban đầu và tác động (tự đóng bớt lại) để duy trì ổn định áp suất cửa ra, ngay cả khi áp suất cửa vào thay đổi và tăng lên.
Fließt das Mediumentgegen der Pfeilrichtung, verschließt der Abschlusskörperden Durchfluss.
Khi lưu chất chảy ngược hướng mũi tên, bộ phận chắn kín sẽ tự đóng để ngăn chảy ngược.
NachEntleerung des Fördergutbehälters schließt dieAuslaufklappe automatisch und leitet einenneuen Förderzyklus ein.
Sau khi nguyên liệu thoát ra hoàn toàn khỏi bồn vận chuyển, nắp xả tự đóng lại và một chu kỳ mới bắt đầu.
selbstverriegelnd /adj/B_BÌ/
[EN] self-locking
[VI] tự khoá, tự đóng
selbstschließend /adj/B_BÌ/
[EN] self-closing
[VI] tự đóng, tự khép kín