Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thâm tâm
thâm tâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đời sông nội tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi sâu kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi tận trong cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thâm tâm
Tiefen der Seele	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verborgene Gefühle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Innere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Innerste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie stehen ruhig da, aber insgeheim kochen sie vor Zorn.	Họ thản nhiên đứng đó, nhưng trong thâm tâm lại giận sôi lên.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They stand quietly, but secretly they seethe with their anger.	Họ thản nhiên đứng đó, nhưng trong thâm tâm lại giận sôi lên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie war in ihrem tiefsten Inneren von seiner Unschuld überzeugt	trong thâm tâm nàng tin vào sự vô tội của anh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Innere /['inora], das; ...r[e]n/

linh hồn; thâm tâm; đời sông nội tâm (của một người);

trong thâm tâm nàng tin vào sự vô tội của anh. : sie war in ihrem tiefsten Inneren von seiner Unschuld überzeugt

Innerste /das; -n/

nơi sâu kín; nơi tận trong cùng; thâm tâm;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thâm tâm

Tiefen f/pl der Seele, verborgene Gefühle n/pl.