Việt
thép carbon
thép thông thường
Anh
carbon steel
Plain carbon steels
Đức
Stähle
unlegierte
Ohne Kennbuchstaben sind unlegierte Stähle mit einem Mn-Gehalt über 1 %, sowie legierte Stähle unter 5 % Legierungs-gehalt.
:: Không có ký hiệu là thép carbon với thành phần Mn trên 1%, cũng như thép hợp kim với thành phần hợp kim dưới 5%.
Unlegierte Stähle erhalten dadurch nur eine harte Randschicht von ca. 5 mm, legierte können dabei annähernd durchgehärtet werden.
Như thế thép carbon (không hợp kim)chỉ được tôi một lớp ngoài cùng khoảng 5 mm, thép hợp kim có thể được tôi gần như hoàn toàn.
Stähle,unlegierte
[VI] Thép carbon, thép thông thường
[EN] Plain carbon steels
carbon steel /toán & tin/