Việt
thép thông thường
thép cacbon
Thép carbon
Anh
ordinary steel
Plain carbon steels
Đức
unlegierter Stahl
Stähle
unlegierte
Rohre allgemein in kg/m mit der Dichte ϱ = 7,85
Ống thép thông thường đơn vị kg/m với tỷ trọng ϱ
Unlegierte Stähle mit einem mittleren Mn-Gehalt < 1 %
Thép thông thường với hàm lượng Mn < 1%
Unlegierte Stähle mit ≥ 1 % Mn-Gehalt, unlegierte Automatenstähle, sowie legierte Stähle, wenn der Gehalt der einzelnen Legierungselemente < 5 % ist.
Thép thông thường với hàm lượng mangan ≥ 1%, thép tự động, thép hợp kim mà hàm lượng mỗi nguyên tố hợp kim < 5%.
Die Stähle werden nach der Zusammensetzung in unlegierte und legierte Stähle und nach der Verwendung in Baustähle und Werkzeugstähle eingeteilt (Bild 1, Seite 178).
Thép được phân loại theo thành phần như thép thông thường, thép hợp kim và theo công dụng như thép kết cấu, thép dụng cụ (Hình 1, trang 178).
Zusatzsymbole der Gruppe 1 werden nur bei den unlegierten Stählen mit Mn-Gehalt < 1 % verwendet. Sie bestehen aus Buchstaben bzw. Buchstaben mit Ziffern.
Ký hiệu phụ của nhóm 1 chỉ được dùng cho loại thép thông thường với hàm lượng Mn (Mangan) < 1 %, gồm có các mẫu tự hoặc các mẫu tự và các con số.
Stähle,unlegierte
[VI] thép cacbon, thép thông thường
[EN] Plain carbon steels
[VI] Thép carbon, thép thông thường
unlegierter Stahl /m/CNSX/
[EN] ordinary steel
[VI] thép thông thường
unlegierter Stahl /m/L_KIM/
thép (chất lượng) thông thường