Việt
thước kéo
thước tính logarit
Đức
Rechenschieber 11
Rechenschieber
Wenn bei der Parallelbemaßung der Platz über der Maßzahl nicht ausreicht, kann die Maßzahl an einer Hinweislinie (Bild 4, 8, 9 u. 10) oder über der Verlängerung der Maßlinie (Bild 4 u. 14) eingetragen werden.
Khi thiếu chỗ để ghi các kích thước song song, thì có thể ghi chữ số kích thước bên cạnh một đường chỉ dẫn (Hình 4, 8, 9 và 10) hoặc trên đường kích thước kéo dài (Hình 4 và 14).
Die erforderliche Zeit des Abkühl- und Schrumpfprozesses der Gusswerkstücke ist von der Form und der Größe abhängig. Der Zeitraum liegt zwischen Stunden und mehreren Tagen.
Thời gian cầ'n thiết cho quá trình nguội và co lại của chi tiết đúc phụ thuộc vào hình dạng và kích thước, kéo dài từ vài giờ đến vài ngày.
Rechenschieber /der/
thước tính logarit; thước kéo;