Việt
thanh mẫu thử
lưỡi thử
lưới thử
Anh
test bar
test sieve
test pattern
Đức
Probestab
Prüfstab
Die Zugfestigkeit wird durch den Zugversuch an einem Probestab ermittelt (Bild 2).
Độ bền kéo được xác định bằng phương pháp thử kéo với một thanh mẫu thử (Hình 2).
Der Stab schnürt sich an der späteren Bruchstelle stark ein und reißt schließlich ab (Z).
Tại điểm B, thanh mẫu thử thắt nhỏ dần ở chỗ sẽ bị đứt và sau cùng đứt hẳn (điểm Z).
Der Stab wird in die Zerreißmaschine eingespannt und solange belastet bis er reißt. Dabei werden Zugkraft und Dehnung gemessen (Bild 3).
Thanh mẫu thử được kẹp hai đầu vào máy kéo và lực kéo (còn gọi là tải trọng) được gia tăng đếnkhi mẫu đứt rời, lực kéo và độ giãn dài được đo đồng thời (Hình 3).
thanh mẫu thử, lưới thử
Probestab /m/CT_MÁY/
[EN] test bar
[VI] thanh mẫu thử
Prüfstab /m/CT_MÁY/
[EN] test bar, test sieve
[VI] thanh mẫu thử, lưỡi thử
test sieve, test pattern
test bar, test sieve /cơ khí & công trình/