Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thao tác sai
thao tác sai	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thao tác không hợp lệ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự vận hành có trục trặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

thao tác sai
faulty operation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
illegal operation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maloperate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
illegal operation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
faulty operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thao tác sai
gestörter Betrieb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Drehkipp-Fenster (Bild 2) müssen eine Fehlbedienungssperre haben, diese verhindert eine direkte Schaltung aus der Kipp- in die Drehstellung.	Cánh cửa mở quay và lật được (Hình 2) phải có thiết bị chống thao tác sai nhằm ngăn cản việc chuyển đổi trực tiếp từ vị trí mở lật sang mở quay.
Auch organisatorische Mängel, z. B. fehlende oder lückenhafte Arbeitsanweisungen und persönliche Fehler, z. B. Fehlhandlungen, führen oftmals zu Unfällen.	Cũng có thể do thiếu sót về tổ chức, thí dụ bảng chỉ dẫn sử dụng ghi sai hay có nhiều thiết sót và lỗi do con người, chẳng hạn thao tác sai cũng thường gây ra tai nạn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schräges Anliegen des Messgerätes durch falsche Handhabung	Đặt nghiêng thiết bị đo do thao tác sai
v Kippfehler durch zu großes Spiel und falsche Handhabung	Lỗi góc nghiêng vì độ rơ quá lớn và thao tác sai

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gestörter Betrieb /m/CT_MÁY/

[EN] faulty operation

[VI] sự vận hành có trục trặc, thao tác sai

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

illegal operation

thao tác không hợp lệ, thao tác sai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

faulty operation, illegal operation, maloperate

thao tác sai