Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

theo dòng
theo dòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng dòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

theo dòng
stream	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

theo dòng
zeilenweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Drosselquerschnitt lässt sich so abhängig von der Bestromung der Magnetspule stufenlos verstellen.	Tùy theo dòng điện cung cấp cho cuộn cảm từ, tiết diện lỗ điều tiết sẽ được điều chỉnh vô cấp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In einer nachfolgenden Kompressionszone wird der Schmelzestrom wieder vereinigt.	Tại vùng nén tiếp theo, dòng chảy vật liệu được nhập lại.
Die Meteringzone ist stromabwärts der letzte Verfahrensteil der Schnecke.	Vùng đẩy liệu là giai đoạn gia công cuối của trục vít xuôi theo dòng chảy.
Mit jeder Platte wird die Kontur des späteren Halbzeugprofils, stromabwärts gesehen, mehr herausgearbeitet.	Qua mỗi bậc, xuôi theo dòng chảy, biên dạng của profi n bán thành phẩm từng bước được hình thành rõ ràng.
Durch die gegensinnige Drehbewegung der beiden Schnecken kommt es jeweils beidseitig stromabwärts zu einer zwanghaften Materialförderung.	Chuyển động quay ngược chiều nhau của hai trục vít tạo nên sự vận chuyển cưỡng bức nguyên liệu về phía trước xuôi theo dòng chảy ở cả hai bên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zeilenweise /(Adv.)/

từng dòng; theo dòng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stream /toán & tin/

theo dòng

Ví dụ như truyền dữ liệu của một file giữa ổ đĩa và bộ nhớ được thực hiện theo một dòng liên tục.