Việt
tiếp đôi
bộ đôi trước sau
nối trước sau
ghép trước sau
nối tầng
Anh
tandem
in tandem
Đức
Tandem
Doppel-
Er kannals Einstellen- oder Tandemwickler ausgeführt sein.
Máy cuộn có thể được vận hành như một hoặc hai cuộn tiếp đôi.
Nach etwa 50 % bis 70 % der Zykluszeit, können die Vernetzungschemikalien in den Tandemmischer zugegeben werden.
Sau khoảng từ 50% đến 70% thời gian chu kỳ, hóa chất kết mạng có thể được cho vào máy trộn tiếp đôi.
Tandem-Mischverfahren: Dieses System besteht aus dem Innenmischer und einem darunter befindlichen stempellosen Kneter mit größerer Mischkammer.
Phương pháp trộn tiếp đôi: Hệ thống này bao gồm một máy trộn kín ở trên và một máy nhồi trộn không chày ở dưới với buồng trộn lớn hơn.
Die im Innenmischer hergestellte Mischung (Grundmischung) fällt direkt in den größeren Tandemmischer, der eine kämmende Wirkung auf das Mischgut hat.
Tất cả hỗn hợp (trộn cơ bản) được tạo ra trong máy trộn kín sẽ rơi trực tiếp xuống máy trộn tiếp đôi thứ hai có tác động cài răng lược đối với hỗn hợp.
Die tangierenden Rotoren eignen sich für große Mengenleistungen, schnelle Füllstoffeinarbeitung, Beschickung und Entleerung sowie Mehrstufenmischverfahren (Tandem-Mischverfahren).
Cánh quạt tiếp tuyến phù hợp cho công suất lớn, việc trộn các chất độn nhanh, nạp liệu và tháo liệu nhanh cũng như phương pháp trộn nhiều giai đoạn (phương pháp trộn tiếp đôi).
bộ đôi trước sau, nối trước sau, ghép trước sau, tiếp đôi, (được) nối tầng
Tandem /nt/ÔTÔ/
[EN] tandem
[VI] tiếp đôi
Doppel- /pref/ÔTÔ/