Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trên một mặt phẳng
đồng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên một mặt phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trên một mặt phẳng
komplanar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierzu müssen die Messeinrichtungen wie z.B. Dreh- und Schiebeuntersätze auf einer horizontalen Ebene liegen.	Để thực hiện điều này, các thiết bị đo thí dụ như bàn quay, bàn đẩy phải được nằm trên một mặt phẳng ngang.
Eine Messabweichung entsteht, wenn Ablesemarke und Skale nicht in einer Ebene liegen und nicht mit senkrechter Blickrichtung abge lesen wird.	Sai số sinh ra do đọc giá trị đo khi dấu hiệu đọc và thang đo không nằm trên một mặt phẳng hoặc với góc nhìn không thẳng góc.
So liegen z.B. bei Vierzylinder-Reihenmotoren alle Kurbelkröpfungen der Kurbelwelle in einer Ebene, bei Sechszylinder- Reihenmotoren dagegen sind die Kurbelkröpfungen um 120° zueinander versetzt.	Như thế, thí dụ ở động cơ bốn xi lanh thẳng hàng, tất cả những phân đoạn khuỷu của trục khuỷu đều nằm trên một mặt phẳng. Ngược lại, ở động cơ sáu xi lanh thẳng hàng, những phân đoạn khuỷu nằm so le với nhau 120˚.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Multiaxialgelegen werden die Fasern nicht ausschließlich in einer Ebene orientiert (=> Verstärkung in mehrere Richtungen).	Ở tấm lót đa hướng, các sợi không chỉ định hướng trên một mặt phẳng (=> gia cường theo nhiều hướng).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zusammensetzung und Zerlegung von Kräften in der Ebene	Tổng hợp và phân chia lực trên một mặt phẳng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

komplanar /(Adj.) (Math.)/

đồng phẳng; trên một mặt phẳng;