Việt
trạng thái nóng chảy
trạng thái lỏng
Anh
molten state
Đức
Flusssein
Viele Metalle lassen sich im geschmolzenem Zustand ineinander lösen.
Nhiều kim loại ở trạng thái nóng chảy có thể hòa tan vào nhau.
Da sich die Masse beim Einspritzen im erwärmten Zustand befindet, ist die Dichte geringer als bei Raumtemperatur.
Do khối vật liệu ở trạng thái nóng chảy trong khi phun nên khối lượng riêng của nó nhỏ hơn ở nhiệt độ bình thường.
Die Spitze nimmt über die Düse genügend Wärme auf (geheizte Vorkammer), um die Masse im Inneren viskos zu halten.
Đầu mũi hấp thu nhiệt từ vòi phun (khoang ngoài được gia nhiệt) để giữ khối nhựa bên trong luôn ở trạng thái nóng chảy.
Es bilden sich durch die Inhomogenität der Schmelze verschiedenfarbige Bereiche, die mehr oder weniger ausgeprägt sein können.
Hiệu ứng này được tạo ra thông qua sự không đồng nhất của nguyên liệu ở trạng thái nóng chảy với nhiều vùng màu sắc khác nhau, có thể nổi trội ít hay nhiều.
Flusssein /đang phát triển, đang tiến hành, chưa giải quyết xong; in Fluss kommen/ge- raten/
(o PI ) (Technik) trạng thái lỏng; trạng thái nóng chảy;