Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trở ngại ngầm bên trong
trở ngại ngầm bên trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trở ngại ngầm bên trong
Sand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. Sand in die Augen streuen	đánh lừa ai, làm mờ mắt ai
auf Sand gebaut haben	dựa trên nền mống không chắc chắn, như xây trên cát
im Sand[el verlaufen	không có kết quả, không thành công và đã chìm vào quên lãng; etw. in den Sand setzen (ugs.); làm hỏng, thất bại, không có kết quả tốt. 2. (PI. -e) (Fachspr., bes. Geol.) loại cát (Sandart); feuerfester Sand: cát chịu lửa; lehmiger Sand: cát pha bùn; loser Sand: cát rời; magerer Sand: cát gầy. 3. (Pl. -e u. Sânde) (Seemannsspr.) bãi cát, bờ biển (Sandbank).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sand /im Getriebe (ugs.)/

trở ngại ngầm bên trong;

đánh lừa ai, làm mờ mắt ai : jmdm. Sand in die Augen streuen dựa trên nền mống không chắc chắn, như xây trên cát : auf Sand gebaut haben không có kết quả, không thành công và đã chìm vào quên lãng; etw. in den Sand setzen (ugs.); làm hỏng, thất bại, không có kết quả tốt. 2. (PI. -e) (Fachspr., bes. Geol.) loại cát (Sandart); feuerfester Sand: cát chịu lửa; lehmiger Sand: cát pha bùn; loser Sand: cát rời; magerer Sand: cát gầy. 3. (Pl. -e u. Sânde) (Seemannsspr.) bãi cát, bờ biển (Sandbank). : im Sand[el verlaufen