Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong trường hợp của
trong trường hợp của	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trong trường hợp của
bei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nur bei Klarlack beträgt der Anteil organischer Lösemittel ca. 10 %, der Wasseranteil als Lösemittel bis zu 80 %.	Chỉ trong trường hợp của lớp sơn bóng ngoài cùng, tỷ lệ dung môi hữu cơ vào khoảng 10 % và tỷ lệ nước như là dung môi đạt đến 80 %.
Wird auf ihr ein Bit mit dem Wert 1 übertragen, sinkt die Spannung auf ca. 1,5 V bis 2,0 V. Wird auf derselben Leitung ein Bit mit dem Wert 0 übertragen, steigt die Spannung auf ca. 3,0 V bis 3,5 V an.	Khi một bit trị số 1 được truyền trên dây này, điện áp của dây giảm còn 1,5 V đến 2,0 V. Trong trường hợp của bit 0, điện áp của dây sẽ tăng lên vào khoảng 3,0 V đến 3,5 V.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei ihm ist die Krankheit tödlich verlaufen	trong trường hợp của ông ta, căn bệnh dã dẫn đến tử vong
es war genauso wie bei mir	chuyện xảy ra giống y như trường hợp của tôi. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bei /[bai] (Präp. mit Dativ)/

trong trường hợp của;

trong trường hợp của ông ta, căn bệnh dã dẫn đến tử vong : bei ihm ist die Krankheit tödlich verlaufen chuyện xảy ra giống y như trường hợp của tôi. 1 : es war genauso wie bei mir