Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

truy đuổi
săn bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy nã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy lung tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy nhón nháo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

truy đuổi
Jagd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er hat danach auf seinem Stuhl sitzen bleiben wollen, aber die anderen Jungen haben die Pfütze bemerkt und ihn durch die Klasse gehetzt, immer in der Runde.	Sau đó ông định cứ ngồi lì, nhưng đám trẻ kea thấy bãi nước bèn truy đuổi ông chạy khắp lớp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Afterwards, he tried to stay in his chair, but the other boys saw the puddle and made him walk around the room, round and round.	Sau đó ông định cứ ngồi lì, nhưng đám trẻ kia thấy bãi nước bèn truy đuổi ông chạy khắp lớp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niedere Jagd	sự săn bắt thú nhỏ; 2.
auf der Jagd nach etw. (D)sein	săn bắt; 3. [sự, cảnh, tình trạng] chạy lung tung, chạy nhón nháo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Jagd /f =, -en/

1. (auf A) [sự] săn bắt (ai), hãm hại, truy lùng, truy nã, lùng bắt; hóhe Jagd sự đi săn thú lỏn; niedere Jagd sự săn bắt thú nhỏ; 2. (auf A hoặc nach D) [sự] đuổi theo, truy đuổi, truy bắt; truy nã, truy kích, đuổi bắt; Jagd auf j-n, auf etw. (A) machen đuổi, truy nã, đuổi bắt; auf der Jagd nach etw. (D)sein săn bắt; 3. [sự, cảnh, tình trạng] chạy lung tung, chạy nhón nháo.