Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tuyết rơi
tuyết rơi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tuyết rơi
snowing	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

tuyết rơi
SchneeiaU	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schneien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.	Hoàng hậu ngồi khâu nhưng lại mải ngắm tuyết rơi nên bị kim đâm vào ngón tay, và ba giọt máu đỏ rơi xuống tuyết trắng phau.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Leben ist der Augenblick einer Jahreszeit. Ein Leben ist ein Schneefall.	Cuộc sống là một trận tuyết rơi.
Wer dagegen im Juli geboren wird, spürt nie eine Schneeflocke auf seiner Wange, sieht nie das kristallene Leuchten eines zugefrorenen Sees, hört nie das Knirschen der Stiefel in frischem Schnee.	Ngược lại, ai sinh vào tháng Bảy sẽ không bao giờ được biết tuyết rơi trên má, không bao giờ thấy mặt trời đóng băng lấp lánh như pha lê, không bao giờ nghe tiếng giày ông lạo xạo trên tuyết mới rơi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A life is one snowfall.	Cuộc sống là một trận tuyết rơi.
Likewise, a person born in July never feels a snowflake on her cheek, never sees the crystal on a frozen lake, never hears the squeak of boots in fresh snow.	Ngược lại, ai sinh vào tháng Bảy sẽ không bao giờ được biết tuyết rơi trên má, không bao giờ thấy mặt trời đóng băng lấp lánh như pha lê, không bao giờ nghe tiếng giày ông lạo xạo trên tuyết mới rơi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
draußen hat es geschneit	ngoài kia tuyết đã rai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schneien /[’Jnaian] (sw. V.)/

(hat) (unpers ) tuyết rơi;

ngoài kia tuyết đã rai. : draußen hat es geschneit

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

SchneeiaU /m -(e)s, -fälle/

trận, cơn, sự] tuyết rơi; -

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

snowing

tuyết rơi