Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vì nó
vì nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vì nó
seinetwegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Betätigungskraft ist ziemlich hoch, da die Federkraft und die Kraft der anstehenden Luft überwunden werden muss (Bild 2).	Lực tác động thường khálớn bởi vì nó phải vượt hơn lực của lò xo vàlực của không khí tồn đọng (Hình 2).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aufgrund der Stabilität sind hohe Zuladungen möglich.	Vì nó vững chắc nên có thể chịu được tải trọng cao.
Acetylen kann nicht unter hohen Druck gesetzt werden, da es sich sonst zersetzt.	Khí acetylen không thể nạp vào bình với áp suất cao vì nó sẽ bị phân hủy.
Da sie zum Teil giftig sind, ist ihr Abbau mit hohen Umweltrisiken verbunden.	Bởi vì nó có phần độc hại, nên việc khai thác liên quan nhiều đến rủi ro môi trường.
v Beim Einbau der Zündkerzen darf kein Fett oder Öl verwendet werden, da die Gefahr des Festbrennens im Zylinderkopf besteht.	Khi lắp bugi vào, không được dùng dầu mỡ vì nó có nguy cơ bị cháy trong đầu xi lanh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seinetwegen haben wir den Zug verpasst	vì nó mà chúng ta đã bị lỡ chuyến tàu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

seinetwegen /(Adv.)/

vì nó (anh ta, ông ta, hắn V V ); do nó (anh ta, ông ta, hắn V V );

vì nó mà chúng ta đã bị lỡ chuyến tàu. : seinetwegen haben wir den Zug verpasst