Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vảy cứng
vảy cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vảy cứng
Inkrustation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Prüfung von Hartlötverbindungen (DIN EN 12797)	Thử nghiệm mối hàn vảy cứng (DIN EN 12797)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hartlöten (t > 450°). Hartgelötete Verbindungen eignen sich wenn …	Hàn vảy cứng (t > 450 oC). Kết nối hàn vảy cứng phù hợp khi:
v Löten, z.B. Weichlöten, Hartlöten	Hàn vảy, thí dụ: hàn vảy mềm, hàn vảy cứng,
Lötverfahren werden nach der Schmelztemperatur in Weich- und Hartlöten unterschieden.	Phương pháp hàn vảy được phân biệt theo nhiệt độ nóng chảy thành hàn vảy cứng và hàn vảy mềm.
Gebräuchliche Flussmittel sind beim Hartlöten z.B. FH 20 (Vielzweckflussmittel) und beim Weichlöten z.B. F-W 31 (nichtkorrodierend in Pastenform).	Chất trợ dung hàn thường dùng cho hàn vảy cứng thí dụ như FH 20 (chất trợ dung nhiều ứng dụng) và hàn vảy mềm thí dụ như F-W 31 (không ăn mòn ở dạng nhão).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Inkrustation /die; -, -en/

vảy cứng (đóng ngoài vết thương);