Việt
vết ăn mòn
dấu ăn mòn
vết sây sát
Anh
galling mark
wear mark
Đức
Verschleißmarke
Reibspur
Überwachung des Bremsflüssigkeitsstandes im Ausgleichsbehälter; Suche nach feuchten dunklen Flecken an Bremszylindern und Verbindungsstellen und nach Korrosion an Bremsleitungen, bzw. Zustand der Bremsschläuche (Scheuerstellen, Blasen, Marderbisse, Alter, Verdrehung).
Kiểm tra lượng dầu phanh trong bình cân bằng; tìm các vết ẩm, thâm đen ở xi lanh phanh và các khớp nối, vết ăn mòn ở ống dẫn dầu phanh cũng như tình trạng các ống dẫn phanh mềm (vết xước, phồng rộp, vết bị thú cắn, lão hóa, bị xoắn).
Verschleißmarke /f/CNSX/
[EN] wear mark
[VI] dấu ăn mòn, vết ăn mòn
Reibspur /f/CNSX/
[EN] galling mark
[VI] vết ăn mòn, vết sây sát
galling mark, wear mark