Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

va đập vào
rơi xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va đập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

va đập vào
hauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das von den Dämpferfedern übertragbare Drehmoment muss größer sein als das maximale Motordrehmoment, damit ein Anschlagen des Nabenflansches an die Anschlagbolzen verhindert wird.	Momen được truyền bởi các lò xo giảm chấn phải lớn hơn momen cực đại của động cơ để ngăn mặt bích moayơ va đập vào các chốt chặn.
Der aus dem Turbinenrad austretende Ölstrom trifft auf die Schaufeln des Leitrads und versucht diese entgegen der Drehrichtung von Pumpenrad und Turbinenrad zu drehen.	Dòng dầu đến từ bánh tua bin va đập vào bánh stator và có khuynh hướng làm bánh stator quay ngược chiều với bánh bơm và bánh tua bin.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Nebenvalenzkräfte sind komplett abgebaut, die Faden - moleküle können gegeneinander verschoben werden.	Các lực hóa trị phụ hoàn toàn bị tháo gỡ, các sợi phân tử có thể bị chuyển dịch va đập vào nhau.
Bei Schichtpressstoffen muss die Prüfanordnung (Bild 4) zu den Schichten angegeben werden.	Đối với vật liệu có nhiều lớp ép với nhau thì phải ghi rõ cách bố trí va đập vào chiều nàocủa các lớp ép của mẫu thử (Hình 4).
Durch den Aufprall der Mahlgutpartikel auf die Mahlstifte und den Aufprall derPartikel untereinander erfolgt die Vermahlung.	Khi đĩa cơ động quay với tốc độ rất cao, các mảnh vật liệu chịu tác động, bị bắn mạnh lên các chốt đinh hoặc va đập vào nhau và bị nghiền nhỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Flugzeug haute in den Acker	chiếc máy bay đâm bổ xuống cánh đồng. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hauen /(unr. V.; haute/hieb, gehauen/Ợandsch.:) gebaut)/

(ist; haute) rơi xuống; va đập vào;

chiếc máy bay đâm bổ xuống cánh đồng. 1 : das Flugzeug haute in den Acker