Việt
van nước
Anh
water check
water valve
spigot
Đức
Wasserventil
Die Kühlflüssigkeitsmenge, die den Wärmetauscher durchfließt, kann durch ein Kühlwasserventil verändert werden. Sie bestimmt die Temperatur der Heizluft.
Lượng chất lỏng làm mát chảy qua bộ trao đổi nhiệt có thể được điều chỉnh bởi một van nước làm mát để xác lập nhiệt độ của không khí sưởi.
Bei Kühlwassermengensteuerung wird ein Kühlwasserventil (Magnetventil), bei Frischluftmengensteuerung die Frischluftklappe elektromechanisch betätigt.
Trong kỹ thuật điều khiển lượng nước làm mát, van nước làm mát (kiểu van điện từ) sẽ được kích hoạt. Trong kỹ thuật điều khiển lượng không khí sạch, van tiết lưu không khí sạch được dẫn động cơ-điện.
spigot, water check, water valve
Wasserventil /nt/XD/
[EN] water valve
[VI] van nước