Việt
van trượt quay
van quay
Anh
turning valve
rotary slide valve
Đức
Drehschieberventil
Schieberventile können als Längsschieber- (Bild 3) oder Drehschieberventile ausgeführt sein.
Van trượt có thể là van di chuyển dọc trục(Hình 3) hoặc van trượt quay.
Drehstab mit Drehschieber
Thanh xoắn với van trượt quay
Der Rückwirkkolben ist im Drehschieberventil mit dem Torsionsstab verbunden.
Piston phản hồi trong van trượt quay được nối với thanh xoắn.
Elektrohydraulischem Wandler mit Torsionsstab und Drehschieber
Bộ hoán chuyển điện tử-thủy lực với thanh xoắn và van trượt quay.
Das obere Sonnenrad ist mit der Welle des Drehschieberventils verbunden.
Bánh răng trung tâm bên trên được nối với trục của van trượt quay.
van quay; van trượt quay
[EN] rotary slide valve
[VI] Van trượt quay