Từ điển tổng hợp

Việt

van xả khí
van xả khí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòi thông khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

van xả khí
van xả khí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

van xả khí
air bleeder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bleed valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bleeder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bleeder value	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bleeder valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow off valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blowoff cock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow-off valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow-off valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air bleeder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air cock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air relief cock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air-blast vent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air-bleed vent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air-relief valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bleed valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blowoff purge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow-off valve n	Từ điển ô tô Anh-Việt
bleeding valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

van xả khí
Lufteinlaßventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entlüfter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Betätigen des roten Knopfes am Doppellöseventil werden über das Zweiwegeventil und das Schnellentlüftungsventil die Federspeicher-Bremszylinder entlüftet.	Khi nhấn nút màu đỏ ở van xả kép thì xi lanh phanh trữ lực lò xo sẽ xả khí qua van hai ngã và van xả khí nhanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schnellentlüftungsventil	Van xả khí nhanh
Schnellentlüftungsventile leiten die aus dem Zylinder beim Rückhub ausströmende Luft nicht über das Wegeventil zurück, sondern unmittelbar ins Freie (Bild 4), wodurch die Rücklaufgeschwindigkeit des Kolbens erhöht wird.	Van xả khí nhanh dẫn khí thoát ra từ xi lanh trên hành trình ngược, không qua các van dẫn hướng, mà trực tiếp xả khí ra ngoài (Hình 4), qua đó tốc độ dội ngược của piston tăng lên.
Bei der Elektropneumatik wird in der Regel nur das Arbeitsglied z. B. Zylinder, das Stellglied entsprechend der Zylinderart und die Geschwindigkeitsbeeinflussung z. B. Drosselrückschlagoder Schnellentlüftungsventil pneumatisch ausgeführt.	Trong điều khiển bằngđiện-khí nén, thông thường chỉ có phần tử hoạt động thídụ xi lanh, cơ cấu tác động (tác chỉnh) tương ứng với loạixi lanh và phần tử ảnh hưởng đến tốc độ thí dụ van tiết lưumột chiều hoặc van xả khí nhanh, được thực hiện bằng khínén.