Việt
xứ sở thần tiên
xứ sở thần kỳ
Đức
Wunderland
Wunderwelt
Schlaraffenland
Wunderland /das/
xứ sở thần tiên;
Wunderwelt /die/
Schlaraffenland /[Jla'rafan-], das; -[e]s/
xứ sở thần kỳ; xứ sở thần tiên (cho kẻ lười biếng);