Việt
xi lanh tác động hai chiều
Anh
Double-acting cylinders
Đức
Zylinder
doppelt wirkende
Doppelt wirkender Zylinder
Xi lanh tác động hai chiều
Schaltzeichen für doppelt wirkende Zylinder
Ký hiệu chuyển mạch dùng cho xi lanh tác động hai chiều
Doppelt wirkende Zylinder (Bild 2) werden in beide Richtungen mit Hilfe der Druckluft bewegt und fahren deshalb bei einer Unterbrechung der Druckluftzufuhr nicht automatisch in die andere Richtung, sondern die Druckluft muss durch ein Wegeventil umgesteuert werden.
Xi lanh tác động hai chiều (Hình 2) sẽ di chuyển về cả hai hướng với sự trợ giúp của khí nén và do đó, khi luồng khí nén dẫn vào bị cắt, xi lanh sẽ không tự chạy vào hướng ngược lại mà khí nén phải được điều khiển đảo chiều bằng van dẫn hướng.
Zylinder,doppelt wirkende
[VI] xi lanh tác động hai chiều
[EN] Double-acting cylinders