Việt
Đòi hỏi an toàn
yêu cầu an toàn
Anh
safety requirements
Đức
Sicherheitsanforderungen
Verschraubungen werden bei gering belasteten Fügeverbindungen dort, wo keine Sicherheitsanforderungen an die zu verbindenden Bauteile, wie z. B. bei Verkleidungen gestellt werden, eingesetzt.
Kết nối ốc vít nên được sử dụng tại các mối ghép nối ít chịu tải, nơi các chi tiết được ghép nối không có yêu cầu an toàn, thí dụ lớp vỏ che bên ngoài.
Beispielsweise im Maschinenbau, dort wo geringe Einbaumaße gefordert werden. In allen Industriebereichen, in denen Explosions-Schutz erforderlich ist, wie z. B. Lackieranlagen.
Thí dụ như trong ngành chế tạo máy nơi đòi hỏi kích thước lắp ráp nhỏ, hay trong tất cả các ngành công nghiệp có yêu cầu an toàn phòng cháy nổ, chẳng hạn cơ xưởng sơn.
[VI] Đòi hỏi an toàn, yêu cầu an toàn (các)
[EN] safety requirements