TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

ahnung

linh cảm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự phỏng đoán

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự ước đoán

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự hình dung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tưởng tượng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ahnung

Ahnung

  
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eine Ahnung des kommenden Unheils

linh cảm tai họa sắp đến.

von etw. absolut keine Ahnung haben

hoàn toàn không biết về một điều gì\ hast du eine Ahnung, wo Mutter hingegangen ist?: con có biết mẹ đi đâu không?

keine Ahnung

không biết, không rõ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ahnung /die; -, -en/

linh cảm; sự phỏng đoán;

eine Ahnung des kommenden Unheils : linh cảm tai họa sắp đến.

Ahnung /die; -, -en/

sự ước đoán; sự phỏng đoán; sự hình dung; sự tưởng tượng;

von etw. absolut keine Ahnung haben : hoàn toàn không biết về một điều gì\ hast du eine Ahnung, wo Mutter hingegangen ist?: con có biết mẹ đi đâu không? keine Ahnung : không biết, không rõ.

Metzler Lexikon Philosophie

Ahnung

gefühlsmäßiges Vorwegempfinden eines noch nicht erkennbaren Sachverhaltes oder Ereignisses. Für F. H. Jacobi gehören Vernunft und A. zusammen, da der Vernunft wesensmäßig das noch zu erkennende Wahre als ihr Gegenstand in der A. vorschwebt. Bei J. F. Fries nimmt A. »als notwendige Überzeugung aus bloßem Gefühl« eine bedeutende Rolle neben Wissen und Glauben ein. Das religiöse Erlebnis der Andacht bestimmt er als die A. des Ewigen im Endlichen.

FPB

LIT:

  • J. F. Fries: Wissen, Glaube und Ahndung. Jena 1805.