Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

balkonpflanze
loại cây cảnh trồng trên ban công 1 Ball	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả bóng trái bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái banh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu chơi bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật có dạng quả cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cục tròn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi tròn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

balkonpflanze
Balkonpflanze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-[e]s, Bälle
der Ball prallt gegen den Torpfosten	quả bóng dội vào cột dọc của khung thành, den Ball werfen: ném bóng
den Ball schießen	sút mạnh quả bóng
den Ball ins Tor köpfen	đánh đầu quả bóng vào gôn
den Ball anschneiden	cắt bóng
den Ball stoppen	chận bóng
den Ball spielen	chơi bóng
jmdm. den Ball zuwerfen	ném bóng cho ai
mit dem Ball spielen	chơi với quả bóng
nach dem Ball laufen	chạy theo quả bóng
am Ball sein/bleiben (ugs.)	nhất quyết theo đuổi một việc gì đến cùng
jmdm./einan- der/sich [gegenseitig] die Bälle zuspie- Ien/zuwerfen	hỗ trợ, tiếp lời cho ai trong câu chuyện.
der Torwart hielt die schwierigsten Bälle	thủ môn bắt được những quả bóng hiềm hóc.
einen Ball machen	ghi điểm.
ein Ball aus Papier	một cục giấy vo tròn
ein Ball aus Wolle	một cuộn len tròn
(geh.	) der glühende Ball der Sonne: khối cầu nóng đỏ của mặt trời.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Balkonpflanze /die/

loại cây cảnh trồng trên ban công 1 Ball; der;

-[e]s, Bälle :

Balkonpflanze /die/

quả bóng trái bóng; trái banh;

der Ball prallt gegen den Torpfosten : quả bóng dội vào cột dọc của khung thành, den Ball werfen: ném bóng den Ball schießen : sút mạnh quả bóng den Ball ins Tor köpfen : đánh đầu quả bóng vào gôn den Ball anschneiden : cắt bóng den Ball stoppen : chận bóng den Ball spielen : chơi bóng jmdm. den Ball zuwerfen : ném bóng cho ai mit dem Ball spielen : chơi với quả bóng nach dem Ball laufen : chạy theo quả bóng am Ball sein/bleiben (ugs.) : nhất quyết theo đuổi một việc gì đến cùng jmdm./einan- der/sich [gegenseitig] die Bälle zuspie- Ien/zuwerfen : hỗ trợ, tiếp lời cho ai trong câu chuyện.

Balkonpflanze /die/

kiểu chơi bóng;

der Torwart hielt die schwierigsten Bälle : thủ môn bắt được những quả bóng hiềm hóc.

Balkonpflanze /die/

(quần vợt, dã cầu) điểm (Punkt);

einen Ball machen : ghi điểm.

Balkonpflanze /die/

vật có dạng quả cầu; cục tròn; khôi tròn;

ein Ball aus Papier : một cục giấy vo tròn ein Ball aus Wolle : một cuộn len tròn (geh. : ) der glühende Ball der Sonne: khối cầu nóng đỏ của mặt trời.