TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

der bodhisattva

Bồ Tát

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Anh

der bodhisattva

Bodhisattva

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

the Enlighted Being

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Đức

bodhisattva

Bodhisattva

  
Metzler Lexikon Philosophie
der bodhisattva

der Bodhisattva

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

das Erleuchtete Wesen

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

der Bodhisattva,das Erleuchtete Wesen

[VI] Bồ Tát

[DE] der Bodhisattva (S), das Erleuchtete Wesen

[EN] Bodhisattva (S), the Enlighted Being

Metzler Lexikon Philosophie

Bodhisattva

(sanskrit, der das Wesen der Erleuchtung hat). Als B. (Pāli: bodhisatto) wird im Buddhismus ein auf dem Heilsweg Fortgeschrittener bezeichnet, der aus Mitleid (karuṇā) mit den Lebewesen auf die endgültige Buddhaschaft – das Eingehen in das Nirvāṇa – verzichtet, bis er auch ihnen Erlösung verschafft hat. Im Pāli-Kanon (Hīnayāna) wird der historische Buddha relativ selten als bodhisatto bezeichnet. In den Jātakas, den populären »Geburtsgeschichten« der früheren Existenzen des Buddha, die v.a. sein aufopferndes oder moralisch korrektes Verhalten oder das anderer Wesen schildern, wird der Buddha dann ausschließlich bodhisatto genannt. Die Konzeption des Bodhisattva wurde dann typisch für das Mahāyāna und löst das Hīnayāna-Ideal des nur sich selbst erlösenden Arhats, des buddhistischen Heiligen, ab: solange einer nur allein nach der Erlösung strebt, ist er noch nicht frei von Ich-Bezogenheit. Im Volksglauben wurden die B.s Gegenstand großer Verehrung (/Bhakti).

MD

LIT:

  • A. Bareau: Die Religionen Indiens III. Stuttgart 1964. S. 120 ff
  • E. Conze: Der Buddhismus. Stuttgart 81986. S. 118 ff
  • H. W. Schumann: Mahāyāna-Buddhismus. Mnchen 1990. S. 167 ff.