TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

citoyen

công dân.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

citoyen

Citoyen

 
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Citoyen /m -s, -s/

công dân.

Metzler Lexikon Philosophie

Citoyen

Der Begriff hat seinen Ursprung bei Bodin, eine präzisere Definition legt indes erst Rousseaus Contrat Social vor: Hier (I.Buch, Kap. VI) wird der C. als Staatsbürger definiert, der als einzelnes Mitglied (im Unterschied zum Volk als Gesamtheit) des Staates an der Souveränität desselben teilhat. Die Rousseau’sche Definition ist nicht nur als philosophische Begriffsbestimmung zu verstehen, sie hat vor allem den Charakter einer politischen Forderung, indem sie den C. mit dem bloßen Untertanen kontrastiert, der an dieser Souveränität (der Staatsgewalt) eben nicht teilhat. Ausdrücklich weist Rousseau darauf hin, dass der emanzipative Aspekt des Gebrauchs von C. in Europa allein dem französischen Freiheitsdenken entspreche. Der C. avanciert aus diesem Grunde auch zu einer das Ideal des freien Bürgers symbolisierenden Losung der frz. Revolution: Die Jakobiner benutzen das Wort als Anredeform, die Marseillaise nimmt es auf, und Hugo, Rimbaud und Flaubert verwenden es im genannten Sinne. Contrat social.

MFM