Từ điển tổng hợp

Việt

công dân
công dân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người mang quôc tịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bản xứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội viên của một đoàn thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
' người cộng sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưôi dân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi dân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thứ dân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân thành thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà tư sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi tiểu thị dân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tầng lóp công dân
tầng lóp công dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công dân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

công dân
citizen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

công dân
bürgerlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zivil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bürger Bürger	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Staatsangehörige	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Staatsbiirger	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
staatsburgerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staatsangehorige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inlander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Angehörige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inländerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bürgersmann	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Untertan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
staatsbürgerlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bürger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tầng lóp công dân
Blirgfriede	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Erfolge privater Initiativen (z.B. von Bürgern, Vereinen, Verbänden, Bürgerinitiativen) und die Arbeit in den Parlamenten des Bundes und der Länder zeigen sich beispielsweise in:	Sáng kiến tư nhân (thí dụ của công dân, hội, hiệp hội v.v. ) và hành động trong các nghị viện được thấy, chẳng hạn như trong:
Die Bürgerinnen und Bürger der EU sollen maximale Sicherheit in Bezug auf die Produkte der Gentechnik erhalten und die Wahl haben, ob sie gv-Produkte verzehren möchten oder nicht.	Các công dân EU phải được an toàn tối đa đối với các sản phẩm kỹ thuật biến đổi gen và họ có thể lựa chọn sử dụng giữa các sản phẩm chuyển gen và không chuyển gen.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Angehöriger eines Berufsstandes sein	hội viền của một tổ chức nghề nghiêp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Inländerin /í =, -nen/

công dân, ngưôi dân.

Bürgersmann /m -(e)s, -leute/

công dân, ngưòi dân.

Untertan /m -s u -en, -en/

ngưồi] dân, công dân, thần dân, thứ dân.

staatsbürgerlich /a/

thuộc] dân sự, hộ, công dân, thường dân, dân sự, dân dụng.

Bürger /m -s, =/

1. công dân; 2. thị dân, dân thành thị; 3. nhà tư sản; 4. ngưỏi tiểu thị dân.

Blirgfriede /m -dens/

tầng lóp công dân, công dân.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Staatsbiirger /der/

công dân (của một nước);

staatsburgerlich /(Adj.)/

(thuộc) công dân;

Staatsangehorige /der u. die/

công dân; người mang quôc tịch;

Inlander /[inlendar], der; -s, -; In.lãn.de.rin, die; -, -nen/

công dân; người dân; người bản xứ;

Angehörige /der u. die; -n, -n/

hội viên của một đoàn thể; ' người cộng sự; công dân (Mitglied, Anhänger, Mitarbeiter);

hội viền của một tổ chức nghề nghiêp. : Angehöriger eines Berufsstandes sein

Từ điển tiếng việt

công dân

- d. Người dân, trong quan hệ về mặt quyền lợi và nghĩa vụ với nhà nước. Công dân có quyền bầu cử. Nghĩa vụ của công dân. Mất quyền công dân.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

citizen

công dân

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

công dân

bürgerlich (a), zivil (a); Bürger Bürger m, Staatsangehörige