Từ điển tổng hợp

emanation
xạ khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phát xạ khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xâ khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bắt nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khí ra-đon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

emanation
emanation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

emanation
Emanation	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Emanation /[emana'tsio:n], die; -en/

(Philos ) sự bắt nguồn;

Emanation /[emana'tsio:n], die; -en/

(bildungsspr ) sự phát ra; sự tỏa ra (Aussttahlung);

Emanation /[emana'tsio:n], die; -en/

(o PI ) (Zeichen: Em) (Chemie veraltet) khí ra-đon (Radon);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Emanation /f =, -en (vật lý)/

sự xâ khí; sự phát tia.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Emanation /f/CNH_NHÂN, VLB_XẠ/

[EN] emanation

[VI] xạ khí, sự phát xạ khí

Metzler Lexikon Philosophie

Emanation

bildhafte Vorstellung des Verhältnisses von Einheit und Vielheit, wobei »das Eine« zugleich als Bedingung und Ursprung der Vielheit fungiert. »Das Eine« kann, wie bei den Neuplatonikern, als transzendentes Subjekt (Gott) gefasst sein. In der Kosmologie der Neuplatoniker ist der Kosmos eine E., d.h. zeitlose Ausstrahlung eines höchsten Prinzips. Alles, was ist, geht aus dem jeweils Höheren hervor. So geht etwa für Plotin aus dem Höchsten das Noetische, aus diesem das Psychische, und aus Letzterem der Stoff hervor. Entsprechend ist der Kosmos in ontischen Qualitätsstufen auf das Zentrum bzw. die »Quelle« der E. hingeordnet. – Empedokles, Demokrit und Platon verwenden den Begriff der E., um den Wahrnehmungsvorgang zu erklären.

RD