Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

goldwaage
cân tiểu li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân dùng để cân vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân tiểu ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân dùng để cân kim loại quí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

goldwaage
assay balance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

goldwaage
Goldwaage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

goldwaage
balance d'essayeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balance d'orfèvre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(ugs.) alles, jedes Wort auf die Goldwaage legen	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) bắt bẻ từng chữ
(b) cân nhắc từng lời từng chữ khi nói, ăn nói thận trọng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf die Gold Waage légen	cân nhắc từng lòi; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Goldwaage /die/

cân tiểu ly; cân dùng để cân kim loại quí;

(ugs.) alles, jedes Wort auf die Goldwaage legen : câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) bắt bẻ từng chữ (b) cân nhắc từng lời từng chữ khi nói, ăn nói thận trọng. :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Goldwaage /í =, -n/

cân tiểu li, cân dùng để cân vàng; auf die Gold Waage légen cân nhắc từng lòi; -

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Goldwaage /TECH/

[DE] Goldwaage

[EN] assay balance

[FR] balance d' essayeur; balance d' orfèvre