Goldwaage /die/
cân tiểu ly;
cân dùng để cân kim loại quí;
câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) bắt bẻ từng chữ : (ugs.) alles, jedes Wort auf die Goldwaage legen : (b) cân nhắc từng lời từng chữ khi nói, ăn nói thận trọng.
Präzisionswaage /die/
cân chính xác;
cân tiểu ly;
cân phân tích;