Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gunst
thiện ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan đãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng tốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: zu j-s ~ en có lợi cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng quí mến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ưư ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tử tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quà tặng thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gunst
Gunst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei jmdm. in Gunst Stehen	được ai đánh giá cao và được chiếu cố, được ai ưu ái.
jmđm. eine Gunst zuteil werden lassen	tặng ai một phần thưởng
zu jmds. Gunsten	có lợi cho ai, vì quyền lợi của ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m eine Gunst er weisen [gewahren]	làm ơn;
j -s Gunst geniebeh, in Gunst bei j-m stehen	được cảm tình của ai;
sich in j -s Gunst einschleichen, sich (D) j -s Gunst erschleichen	được ai có thiện cảm; 2.: zu
j-s Gunst en	có lợi cho ai;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gunst /[gonst], die; -/

thiện ý; lòng quí mến; sự ưư ái; sự tử tế (đối với người nào);

bei jmdm. in Gunst Stehen : được ai đánh giá cao và được chiếu cố, được ai ưu ái.

Gunst /[gonst], die; -/

phần thưởng; quà tặng thể hiện (thiện ý hay sự ưu ái);

jmđm. eine Gunst zuteil werden lassen : tặng ai một phần thưởng zu jmds. Gunsten : có lợi cho ai, vì quyền lợi của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gunst /f =/

1. [sự, tính] khoan đãi, rộng lòng, khoan ái, khoan hậu, hảo ý, hảo tâm, thiện ý, lòng tốt; j -m eine Gunst er weisen [gewahren] làm ơn; j -s Gunst geniebeh, in Gunst bei j-m stehen được cảm tình của ai; sich in j -s Gunst einschleichen, sich (D) j -s Gunst erschleichen được ai có thiện cảm; 2.: zu j-s Gunst en có lợi cho ai; sich zu seinen - en verändern trỏ nên tót hơn.