Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hauschen
cảm thấy ngất ngây vui sướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà xí xây bên ngoài nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

häuschen
nhà nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hauschen
Hauschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

häuschen
Häuschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(ganz)aus dem Häuschen sein	mất trí, mất binh tĩnh;
aus dem Häuschen geraten	mắt bình tĩnh, mất tự chủ;
j-s aus dem Häuschen bringen	làm ai mắt tự chủ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[ganz/rein] aus dem Häuschen sein (ugs.)	vui sướng ngây ngất
jmdn. aus dem Häuschen bringen (ugs.)	làm cho ai vui mừng quá mức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Häuschen /n -s, =/

ngôi, túp] nhà nhỏ; [cái] điếm, chòi, lều; điếm gác; (ganz)aus dem Häuschen sein mất trí, mất binh tĩnh; aus dem Häuschen geraten mắt bình tĩnh, mất tự chủ; j-s aus dem Häuschen bringen làm ai mắt tự chủ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hauschen /['hoysọan], das; -s, 1. căn nhà nhỏ; [ganz/rein] aus dem Häuschen ge- raten/fahren (ugs.)/

cảm thấy ngất ngây vui sướng;

[ganz/rein] aus dem Häuschen sein (ugs.) : vui sướng ngây ngất jmdn. aus dem Häuschen bringen (ugs.) : làm cho ai vui mừng quá mức.

Hauschen /['hoysọan], das; -s, 1. căn nhà nhỏ; [ganz/rein] aus dem Häuschen ge- raten/fahren (ugs.)/

(fam ) nhà tiêu; nhà xí xây bên ngoài nhà;