Từ điển tổng hợp

schaltgetriebe
hộp số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bánh răng không đà	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng truyền động gián đoạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ cấu truyền động bằng tay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp số thủ công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp chạy dao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp tốc độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp số.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schaltgetriebe
manual transmission	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
manual gearbox	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
intermittent gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gearbox	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gear-box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gear box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed change gearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shifting gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
change-speed gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed drive gearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed gearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feeding mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
change speed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-change	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-change mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-changing mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
variable gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
variable speed transmission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
variable transmission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
variable-speed drive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schaltgetriebe
Schaltgetriebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stufengetriebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wechselgetriebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschubgetriebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Regelgetriebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schaltgetriebe
boîte de vitesses	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
changement de vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîte de vitesses réglables	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
changement de vitesses	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engrenage commutable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mécanisme d'avance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif de changement de vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mécanisme de changement de vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transmission à rapport de vitesse variable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transmission à variation de vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schaltgetriebe /das (Technik)/

hộp số;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schaltgetriebe /n -s, -n (kĩ thuật)/

hộp số.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schaltgetriebe

[DE] Schaltgetriebe

[EN] gear-box

[FR] boîte de vitesses; changement de vitesse

Schaltgetriebe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaltgetriebe

[EN] gear box; speed change gearing

[FR] boîte de vitesses réglables

Schaltgetriebe,Stufengetriebe /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Schaltgetriebe; Stufengetriebe

[EN] shifting gear

[FR] changement de vitesses; engrenage commutable

Schaltgetriebe,Wechselgetriebe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaltgetriebe; Wechselgetriebe

[EN] change-speed gear

[FR] changement de vitesse

Schaltgetriebe,Vorschubgetriebe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaltgetriebe; Vorschubgetriebe

[EN] feed drive gearing; feed gearing; feed mechanism; feeding mechanism

[FR] mécanisme d' avance

Regelgetriebe,Schaltgetriebe,Wechselgetriebe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Regelgetriebe; Schaltgetriebe; Wechselgetriebe

[EN] change speed; speed-change; speed-change mechanism; speed-changing mechanism; variable gear; variable speed transmission; variable transmission; variable-speed drive

[FR] changement de vitesse; dispositif de changement de vitesse; mécanisme de changement de vitesse; transmission à rapport de vitesse variable; transmission à variation de vitesse

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schaltgetriebe

manual gearbox (GB)

Schaltgetriebe

manual transmission (US)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schaltgetriebe /nt/CNSX/

[EN] intermittent gear

[VI] bánh răng không đà, bánh răng truyền động gián đoạn

Schaltgetriebe /nt/ÔTÔ/

[EN] gearbox, manual transmission

[VI] hộp số, cơ cấu truyền động bằng tay

Schaltgetriebe /nt/ÔTÔ/

[EN] manual gearbox

[VI] hộp số thủ công (truyền động)

Schaltgetriebe /nt/CT_MÁY/

[EN] gearbox

[VI] hộp chạy dao, hộp tốc độ, hộp số