Từ điển tổng hợp

Việt

hộp số
hộp số	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp tốc độ	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp chạy dao	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp truyền động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bộ truyền động	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hộp giảm tốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bộ dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cơ cấu truyền động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hộp tóc độ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ biến tóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hộp biến tốc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hộp giám tòc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cớ cấu biên tốc vô cấp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Sự truyền động hoặc công suất . Bộ truyền lực	Từ điển ô tô Anh-Việt
bộ giảm tốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự truyền động bánh răng	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
cơ cấu truyền động bằng tay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp bánh răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng chủ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ cáu truyền động	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cơ ché truyền động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhộn nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấp nập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
náo nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh chen chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh chen lấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hộp số
Gearbox	Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Change gear	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
gear case	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
speed change gear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
compound box	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
speed box	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
variable speed gear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
change-gear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
variable speed case	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
drive	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
transmission	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
tranny n	Từ điển ô tô Anh-Việt
transmission n	Từ điển ô tô Anh-Việt
gear box	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
reducing gear	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
transmission case	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gears	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
gear drives	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
manual transmission	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gear casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
driving gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gearing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mechanism	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transmission gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Step-up gear	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Speed increaser	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

hộp số
Getriebe	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaltgetriebe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Getriebe . . . . . . . . . . . .	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Getriebeeinheit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Wechselgetriebe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zahnradgetriebe	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Spindelkasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Getriebekasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Räderkasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nicht schaltbare Getriebe	 Hộp số không ngắt được (Hộp số cố định)
Getriebe	Hộp số
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Getriebe besteht aus zwei Teilgetrieben.	Hộp số gồm hai hộp số con.
Schaltgetriebe und Getriebeaktoren.	Hộp số tay và bộ tác động hộp số.
Z.B. Automatisiertes Schaltgetriebe ASG, Easytronic, Direkt-Schalt- Getriebe DSG.	Thí dụ: Hộp số tay tự động ASG, hộp số Easytronic, hộp số sang số trực tiếp DSG.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Getriebe der Großstadt	cánh bận rộn của thành phố lón.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Getriebe /n -s, =/

1. (kĩ thuật) hộp truyền động, hộp số, hộp tốc độ, cơ ché truyền động; 2. [sự] nhộn nhịp, tấp nập, náo nhiệt, cảnh chen chúc, sự lộn xộn, cánh chen lấn; das Getriebe der Großstadt cánh bận rộn của thành phố lón.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Getriebe

[VI] Hộp số, bộ truyền động, bộ dẫn động, cơ cáu truyền động

[EN] Gear

Getriebe

[VI] Bộ truyền động, bộ dẫn động, cơ cấu truyền động, Hộp số

[EN] Gear

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Step-up gear

hộp số, hộp tốc độ

Speed increaser

hộp số, hộp tốc độ

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Getriebe

[EN] gear

[VI] Hộp số, bộ truyền động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spindelkasten /m/CNSX/

[EN] gearbox

[VI] hộp số, hộp tốc độ

Schaltgetriebe /nt/ÔTÔ/

[EN] gearbox, manual transmission

[VI] hộp số, cơ cấu truyền động bằng tay

Schaltgetriebe /nt/CT_MÁY/

[EN] gearbox

[VI] hộp chạy dao, hộp tốc độ, hộp số

Getriebekasten /m/CNSX/

[EN] gearbox

[VI] hộp truyền động, hộp bánh răng, hộp số

Getriebekasten /m/CT_MÁY/

[EN] gear case, gear casing, gearbox

[VI] hộp tốc độ, hộp chạy dao, hộp số

Räderkasten /m/CT_MÁY, CƠ/

[EN] gearbox

[VI] hộp số, hộp chạy dao, hộp tốc độ

Getriebe /nt/CT_MÁY/

[EN] driving gear, gear, gearbox, gearing, mechanism, transmission gear

[VI] bánh răng chủ động, bánh răng dẫn động, bộ dẫn động; hộp số; hộp chạy dao; cơ cấu truyền động

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Getriebe

[VI] Bộ truyền động, hộp số

[EN] gears

Zahnradgetriebe

[VI] Hộp số (bộ ly kết), sự truyền động bánh răng

[EN] gear drives

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

compound box

hộp số, hộp giảm tốc

transmission case

hộp truyền động, hộp số

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schaltgetriebe /das (Technik)/

hộp số;

Wechselgetriebe /das (Technik)/

hộp số; hộp tốc độ;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gear box

hộp số

speed change gear

hộp số

reducing gear

bộ giảm tốc, hộp giảm tốc, hộp số

Từ điển ô tô Anh-Việt

tranny n

Hộp số

transmission n

Sự truyền động hoặc công suất . (b) Bộ truyền lực, hộp số

Từ điển tổng quát Anh-Việt

gearbox

hộp số

Change gear

hộp số, hộp tốc độ, hộp chạy dao (máy công cụ)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

gearbox

hộp số

Change gear

hộp số, hộp tốc độ, hộp chạy dao (máy công cụ)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Getriebeeinheit

[EN] gearbox

[VI] Hộp số

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Getriebe . . . . . . . . . . . .

[VI] hộp số

[EN] drive, gearbox, transmission

Từ điển cơ khí-xây dựng

Gearbox /CƠ KHÍ/

hộp số

Change gear /CƠ KHÍ/

hộp số, hộp tốc độ, hộp chạy dao (máy công cụ)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

speed box

hộp số

gear case

hộp số

speed change gear

hộp tóc độ, hộp số

variable speed gear

bộ biến tóc (vô cấp), hộp số

change-gear

hộp số, hộp biến tốc

compound box

hộp số, hộp giám tòc

variable speed case

hộp số; cớ cấu biên tốc vô cấp