Từ điển tổng hợp

Việt

getriebe
hộp số	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bộ truyền động	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bộ dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cơ cấu truyền động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hộp truyền động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp tốc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bộ truyền động gián đoạn	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
hộp số sang tay	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Bộ truyền động không ngắt được	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Bộ truyền động vô cấp	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Bộ truyền động qua dạng khớp	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Bộ truyền động qua lực ma sát	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Đại lượng đặc trưng của bộ truyền động	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
hộp số <k>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
sự truyền động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng chủ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp chạy dao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ cáu truyền động	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tổ hợp truyền động bánh răng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Hộp số có thể thay đổi vận tốc	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hộp số truyển động gian đoan	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Hộp so thủ công	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Hộp số cố định	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hộp số sang tay	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cơ ché truyền động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhộn nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấp nập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
náo nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh chen chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh chen lấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ chê' truyền động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhộn nhịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tấp nập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự náo nhiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh chen chúc tấp nập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầu bôi trơn dùng trong hộp sô' hay bộ truyền động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

getriebe . . . . . . . . . . . .
hộp số	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Anh

getriebe
gears	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transmission	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
gear	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
gearbox	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transmission gear	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
driving gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gearing mechanism	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ này chỉ có tính tham khảo!
change-speed gear trains	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
permanent gear trains	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
stepplessly adjustable	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
form-fitting	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
solidly tightened	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
characteristics	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
drive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drive power	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
set of gears	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
driving mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gear transmission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gear-system	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
toothed gearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wheelwork	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mechanism	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Shiftable gear	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Permanent gear	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

getriebe . . . . . . . . . . . .
drive	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
gearbox	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
transmission	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Đức

getriebe
Getriebe	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức
schaltbare	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
nichtschaltbare	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
stufenlos einstellbare	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
formschlüssige	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
kraftschlüssige	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Kenngrößen	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Antrieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Antrieborgan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Triebwerk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Räderwerk	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahnradgetriebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahntrieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schaltbar	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
nichtschaltbar	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
n	Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Übertragung	Từ điển Polymer Anh-Đức

getriebe . . . . . . . . . . . .
Getriebe . . . . . . . . . . . .	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

getriebe
transmetteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jeu d'engrenages	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mécanisme d'actionnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mécanisme de commande	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
commande par engrenage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
commande par engrenages	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engrenage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rouage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transmission par engrenage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transmission par engrenages	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
automatisches Getriebe	bộ truyền động tự động
ebenes Getriebe	bộ truyền động phẳng
hydrauliches Getriebe	bộ truyền động thủy lực
stufenloses Getriebe	bộ truyền dộng vô cấp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Getriebe der Großstadt	cánh bận rộn của thành phố lón.

Từ điển Polymer Anh-Đức

transmission

Übertragung; (of gearing) Getriebe (Motor)

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Getriebe,n

[EN]

[VI] truyền động (bộ), hộp số?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Getriebe /das; -s, -/

hộp truyền động; hộp sô' ; hộp tốc độ; cơ chê' truyền động;

automatisches Getriebe : bộ truyền động tự động ebenes Getriebe : bộ truyền động phẳng hydrauliches Getriebe : bộ truyền động thủy lực stufenloses Getriebe : bộ truyền dộng vô cấp.

Getriebe /das; -s, -/

sự nhộn nhịp; sự tấp nập; sự náo nhiệt; cảnh chen chúc tấp nập;

Getriebe /Öl, das/

dầu bôi trơn dùng trong hộp sô' hay bộ truyền động;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Getriebe /n -s, =/

1. (kĩ thuật) hộp truyền động, hộp số, hộp tốc độ, cơ ché truyền động; 2. [sự] nhộn nhịp, tấp nập, náo nhiệt, cảnh chen chúc, sự lộn xộn, cánh chen lấn; das Getriebe der Großstadt cánh bận rộn của thành phố lón.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Getriebe

[VI] Hộp số, bộ truyền động, bộ dẫn động, cơ cáu truyền động

[EN] Gear

Getriebe

[VI] Bộ truyền động, bộ dẫn động, cơ cấu truyền động, Hộp số

[EN] Gear

Getriebe

[VI] tổ hợp truyền động bánh răng

[EN] Gear

Getriebe,schaltbar

[VI] Hộp số có thể thay đổi vận tốc, hộp số truyển động gian đoan, Hộp so thủ công

[EN] Shiftable gear

Getriebe,nichtschaltbar

[VI] Hộp số cố định

[EN] Permanent gear

Getriebe,schaltbar

[VI] hộp số sang tay

[EN] Shiftable gear

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Getriebe /nt/CNSX/

[EN] gear

[VI] bộ truyền động

Getriebe /nt/ÔTÔ/

[EN] transmission

[VI] sự truyền động

Getriebe /nt/CT_MÁY/

[EN] driving gear, gear, gearbox, gearing, mechanism, transmission gear

[VI] bánh răng chủ động, bánh răng dẫn động, bộ dẫn động; hộp số; hộp chạy dao; cơ cấu truyền động

Getriebe /nt/CƠ, GIẤY, VT_THUỶ/

[EN] gear

[VI] sự dẫn động, sự điều khiển (động cơ)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Getriebe /IT-TECH/

[DE] Getriebe

[EN] drive; drive power

[FR] transmetteur

Getriebe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Getriebe

[EN] set of gears

[FR] jeu d' engrenages

Antrieb,Antrieborgan,Getriebe,Triebwerk /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Antrieb; Antrieborgan; Getriebe; Triebwerk

[EN] drive; driving gear; driving mechanism

[FR] mécanisme d' actionnement; mécanisme de commande

Getriebe,Räderwerk,Zahnradgetriebe,Zahntrieb /ENG-MECHANICAL/

[DE] Getriebe; Räderwerk; Zahnradgetriebe; Zahntrieb

[EN] gear transmission; gear-system; gearing; gears; toothed gearing; wheelwork

[FR] commande par engrenage; commande par engrenages; engrenage; rouage; transmission par engrenage; transmission par engrenages

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Getriebe

transmission (US)

Getriebe

transmission

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Getriebe

[EN] gearbox, transmission gear

[VI] hộp số < k>

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Getriebe

[EN] gear

[VI] Hộp số, bộ truyền động

Getriebe,schaltbare

[EN] change-speed gear trains

[VI] Bộ truyền động gián đoạn, hộp số sang tay

Getriebe,nichtschaltbare

[EN] permanent gear trains

[VI] Bộ truyền động không ngắt được

Getriebe,stufenlos einstellbare

[EN] gears, stepplessly adjustable

[VI] Bộ truyền động vô cấp

Getriebe,formschlüssige

[EN] gears, form-fitting

[VI] Bộ truyền động qua dạng khớp (ly hợp vấu)

Getriebe,kraftschlüssige

[EN] gears, solidly tightened

[VI] Bộ truyền động qua lực ma sát

Getriebe,Kenngrößen

[EN] gears, characteristics

[VI] Đại lượng đặc trưng của bộ truyền động (hộp số)

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Getriebe

gear

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Getriebe

transmission

Getriebe

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Getriebe

[VI] Bộ truyền động, hộp số

[EN] gears

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Getriebe

Getriebe

gears, gearing mechanism

Getriebe

Getriebe

gearbox

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Getriebe . . . . . . . . . . . .

[VI] hộp số

[EN] drive, gearbox, transmission