Từ điển tổng hợp

hộp tốc độ
hộp tốc độ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp truyền động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp chạy dao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hộp Norton	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hộp truyền dộng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ giảm tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ cấu bánh răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ chê' truyền động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bánh răng thay thế	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
truyền động bánh răng thay thế	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cơ ché truyền động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhộn nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấp nập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
náo nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh chen chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh chen lấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hộp tốc độ
Change gear	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
change gearbox	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
quick change gearbox	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
feed change gearbox	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pick-off gearbox	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gearbox	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gearbox housing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gear case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gear casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gear unit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gears	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Step-up gear	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Speed increaser	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
change speed gearbox	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hộp tốc độ
Getriebe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spindelkasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Getriebegehäuse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Getriebekasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schaltgetriebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Räderkasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rädergetriebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wechselgetriebe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
4.3.8 Getriebe	4.3.8 Bộ truyền động (Hộp số, hộp tốc độ)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Getriebe der Großstadt	cánh bận rộn của thành phố lón.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
automatisches Getriebe	bộ truyền động tự động
ebenes Getriebe	bộ truyền động phẳng
hydrauliches Getriebe	bộ truyền động thủy lực
stufenloses Getriebe	bộ truyền dộng vô cấp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Getriebe /n -s, =/

1. (kĩ thuật) hộp truyền động, hộp số, hộp tốc độ, cơ ché truyền động; 2. [sự] nhộn nhịp, tấp nập, náo nhiệt, cảnh chen chúc, sự lộn xộn, cánh chen lấn; das Getriebe der Großstadt cánh bận rộn của thành phố lón.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

change gearbox

hộp truyền động, hộp tốc độ, hộp chạy dao

change speed gearbox

hộp truyền động, hộp tốc độ, hộp chạy dao

change gear

bánh răng thay thế; truyền động bánh răng thay thế; hộp tốc độ, hộp chạy dao

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Change gear

hộp số, hộp tốc độ, hộp chạy dao (máy công cụ)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Change gear

hộp số, hộp tốc độ, hộp chạy dao (máy công cụ)

Từ điển cơ khí-xây dựng

Change gear /CƠ KHÍ/

hộp số, hộp tốc độ, hộp chạy dao (máy công cụ)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wechselgetriebe /das (Technik)/

hộp số; hộp tốc độ;

Getriebe /das; -s, -/

hộp truyền động; hộp sô' ; hộp tốc độ; cơ chê' truyền động;

bộ truyền động tự động : automatisches Getriebe bộ truyền động phẳng : ebenes Getriebe bộ truyền động thủy lực : hydrauliches Getriebe bộ truyền dộng vô cấp. : stufenloses Getriebe

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Step-up gear

hộp số, hộp tốc độ

Speed increaser

hộp số, hộp tốc độ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spindelkasten /m/CNSX/

[EN] gearbox

[VI] hộp số, hộp tốc độ

Getriebegehäuse /nt/ÔTÔ/

[EN] gearbox, gearbox housing

[VI] hộp tốc độ, hộp truyền động

Getriebekasten /m/CƠ/

[EN] gearbox

[VI] hộp truyền động, hộp tốc độ

Schaltgetriebe /nt/CT_MÁY/

[EN] gearbox

[VI] hộp chạy dao, hộp tốc độ, hộp số

Getriebekasten /m/CT_MÁY/

[EN] gear case, gear casing, gearbox

[VI] hộp tốc độ, hộp chạy dao, hộp số

Räderkasten /m/CT_MÁY, CƠ/

[EN] gearbox

[VI] hộp số, hộp chạy dao, hộp tốc độ

Rädergetriebe /nt/CNSX/

[EN] gear unit, gearbox, gears

[VI] bộ giảm tốc, cơ cấu bánh răng; hộp tốc độ, hộp chạy dao

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

quick change gearbox

hộp tốc độ, hộp Norton

change gearbox

hộp truyền động, hộp tốc độ

feed change gearbox

hộp truyền dộng, hộp tốc độ

pick-off gearbox

hộp truyền động, hộp tốc độ