Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sonne
mặt trài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vầng dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh nắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh mặt tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh thái dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn hạnh phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vầng thái dương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một người vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sonne
Sonne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

sonne
soleil	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sonne geht auf	mặt trời mọc
die Sonne geht unter	mặt trời lặn. (o. Pl.) ánh sáng mặt trời, ánh nắng, tia nắng mặt trời (Sonnenstrahlen, Sonnen schein)
die Sonne hat ihn gebräunt	ánh nắng đã làm da nó sạm
hier gibt es nicht viel Sonne	ở đây không có nhiều nắng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éhe die Sonne aufgeht	rạng sáng tinh mơ;
mit der Sonne aufstehen (schlafen gehen]	a thúc dậy từ sáng tinh mơ;
die sch öne Sonne	vầng dương; 2. nắng, ánh nắng, ánh mặt tròi, ánh thái dương;
in der Sonne liegen	phơi nắng, tắm nắng; 3. (nghĩa bóng) nguồn hạnh phúc;
du méine Sonne!	con [anh, em] là nguồn hạnh phúc của tôi; ♦
der Glücklichste unter der Sonne	ngưỏi hạnh phúc nhất là ngưòi đã quá cổ; es
geschieht [es gibt] nichts Neues unter der Sonne	(thành ngữ) a không có gì mói dưói ánh mặt tròi;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sonne /die; -n/

(o Pl ) mặt trời; vầng thái dương;

die Sonne geht auf : mặt trời mọc die Sonne geht unter : mặt trời lặn. (o. Pl.) ánh sáng mặt trời, ánh nắng, tia nắng mặt trời (Sonnenstrahlen, Sonnen schein) die Sonne hat ihn gebräunt : ánh nắng đã làm da nó sạm hier gibt es nicht viel Sonne : ở đây không có nhiều nắng

Sonne /im Herzen haben (veraltend)/

một người vui vẻ;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Sonne

soleil

Sonne

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sonne /f =,-n/

1. mặt trài, vầng dương; (thơ" ca) thái dương, nhật cầu, ác vàng, vừng ô, lãm ô; éhe die Sonne aufgeht rạng sáng tinh mơ; mit der Sonne aufstehen (schlafen gehen] a thúc dậy từ sáng tinh mơ; die sch öne Sonne vầng dương; 2. nắng, ánh nắng, ánh mặt tròi, ánh thái dương; in der Sonne liegen phơi nắng, tắm nắng; 3. (nghĩa bóng) nguồn hạnh phúc; du méine Sonne! con [anh, em] là nguồn hạnh phúc của tôi; ♦ der Glücklichste unter der Sonne ngưỏi hạnh phúc nhất là ngưòi đã quá cổ; es geschieht [es gibt] nichts Neues unter der Sonne (thành ngữ) a không có gì mói dưói ánh mặt tròi;