Việt
nói xấu ai
bôi nhọ ai
Đức
Staubziehen
zerren
vor jmdm. im staub[e] kriechen
sich vor jmdm. in den Staub werfen (geh. veraltet)
phải hạ mình trước ai
[wieder] zu Staub werden (geh. verhüll.)
(lại) trở thành cát bụi (chết).
Staubziehen,zerren /(geh.)/
nói xấu ai; bôi nhọ ai;
vor jmdm. im staub[e] kriechen : sich vor jmdm. in den Staub werfen (geh. veraltet) : phải hạ mình trước ai [wieder] zu Staub werden (geh. verhüll.) : (lại) trở thành cát bụi (chết).