Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tapferkeit
can đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dũng cãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gan dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạo dạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can trưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tapferkeit
Tapferkeit	Metzler Lexikon Philosophie Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tapferkeit /f =/

lòng, tinh thần, sự] can đảm, dũng cãm, gan dạ, bạo dạn, can trưỏng.

Metzler Lexikon Philosophie

Tapferkeit

(griech. andreia, lat. fortitudo), eine der Kardinaltugenden, die im Platonischen Laches die auf Einsicht gegründete Beharrlichkeit der Seele (192b9- c1) bei der Überwindung von Gefahr bzw. von Furcht vor zukünftigen Übeln (198b2–199c4) bezeichnet. Sie wird so weiterhin gegenüber den extremen Verfallsformen Feigheit (ebd. 191e4–7) und Tollkühnheit (ebd. 197a6-c1) abgegrenzt, wobei die Letztere – angesichts der Aussichtslosigkeit der vorliegenden Situation – die unvernünftige, weil sinnlose Aktualisierung mutigen Verhaltens darstellt (ebd. 192e1–197c1). Aristoteles definiert die T. allgemeiner als die freiwillige Inkaufnahme von Verlust oder Beeinträchtigung äußerer oder sekundärer Güter wie Wohlstand und Gesundheit, bisweilen auch des Lebens, zugunsten des Erwerbs bzw. der Beibehaltung höherer Werte wie Ehre, Ansehen, aber auch des Erhalts der Polis (Eth. Nic. III, 8; 9).

MDB

LIT:

T. H. Irwin: The Parts of the Soul and the Cardinal Virtues (Book IV 427d-448e). In: O. Hffe (Hg.): Platon. Politeia. Berlin 1997. S. 119141
G. Santas: Socrates at Work on Virtue and Knowledge in Platos Laches. In: G. Vlastos (Hg.): The Philosophy of Socrates. A Collection of Critical Essays. New York 1971. S. 177209.