Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

teufel
quỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỉ sú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếp!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gớm!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

teufel
Teufel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[das] weiß der Teufel	(tiếng lóng) có trời mới biết!
etw. fürchten/scheuen wie der Teufel das Weihwasser (ugs.)	rất kinh sợ điều gì
hinter etw. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (ugs.)	rất 2636 thèm muôn cái gì, muôn có cái gì bằng được
kein Teufel	(tiếng lóng) không ai cả, không có người nào
den Teufel	(tiếng lóng) hoàn toàn không, không một chút nào
den Teufel im Leib haben (ugs.)	rất hiếu động, sôi nổi
sich (Dativ) den Teufel auf den Hals laden (ugs.)	tự gây khó khăn cho mình
des Teufels sein (ugs.)	làm toàn chuyện ngốc nghếch, đầu óc nghĩ toàn chuyện vớ vẩn
des Teufels Gebetbuch/Gesangbuch	(khẩu ngữ, đùa) bộ bài
in Teufels Küche kommen (ugs.)	rơi vào tình thế vô cùng khó khăn
jmdn. in Teufels Küche bringen (ugs.)	đẩy ai vào tình thế nan giải
vom
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kleiner Teufel	tiểu yêu, tiểu quỉ; ♦
er ist ein guter Teufel nó	là một chàng trai đáng yêu [dễ thương, dễ mến];
ármer Teufel	người đáng thương;
j-n zum Teufel schicken	đuổi cổ ai đi;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Teufel /(tiếng ỉóng) ồ, cực kỳ! thật lạ!; pfiii Teufel! (ugs.)/

khiếp!; gớm!;

[das] weiß der Teufel : (tiếng lóng) có trời mới biết! etw. fürchten/scheuen wie der Teufel das Weihwasser (ugs.) : rất kinh sợ điều gì hinter etw. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (ugs.) : rất 2636 thèm muôn cái gì, muôn có cái gì bằng được kein Teufel : (tiếng lóng) không ai cả, không có người nào den Teufel : (tiếng lóng) hoàn toàn không, không một chút nào den Teufel im Leib haben (ugs.) : rất hiếu động, sôi nổi sich (Dativ) den Teufel auf den Hals laden (ugs.) : tự gây khó khăn cho mình des Teufels sein (ugs.) : làm toàn chuyện ngốc nghếch, đầu óc nghĩ toàn chuyện vớ vẩn des Teufels Gebetbuch/Gesangbuch : (khẩu ngữ, đùa) bộ bài in Teufels Küche kommen (ugs.) : rơi vào tình thế vô cùng khó khăn jmdn. in Teufels Küche bringen (ugs.) : đẩy ai vào tình thế nan giải vom :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Teufel /m -s, =/

con] quỉ, yêu tinh, quỉ sú; kleiner Teufel tiểu yêu, tiểu quỉ; ♦ er ist ein guter Teufel nó là một chàng trai đáng yêu [dễ thương, dễ mến]; ármer Teufel người đáng thương; j-n zum Teufel schicken đuổi cổ ai đi;