Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

unverträglichkeit
träglichkeit f =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chan hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó giao du	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái ngược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

unverträglichkeit
INCOMPATIBILITY	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

unverträglichkeit
Unverträglichkeit	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
Inkompatibilität	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

unverträglichkeit
L`INCOMPATIBILITÉ	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
incompatibilité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

incompatibility

Unverträglichkeit, Inkompatibilität

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Unverträglichkeit /(Unver/

(Unverträglichkeit) 1. [sự, tính] khó chan hòa, khó giao du, khó tính; 2. [sự, tính] không hợp nhau, xung khắc, trái ngược.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Unverträglichkeit /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Unverträglichkeit

[EN] incompatibility

[FR] incompatibilité

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

UNVERTRÄGLICHKEIT

[DE] UNVERTRÄGLICHKEIT

[EN] INCOMPATIBILITY

[FR] L`INCOMPATIBILITÉ

Metzler Lexikon Philosophie

Unverträglichkeit

In Bezug auf Handlungen und Zwecke bedeutet U., dass die Ausführung von Handlungen und die Erreichung verschiedener Zwecke sich wechselseitig verhindern. Die U. dient zur Charakterisierung einer Konfliktsituation. Dabei lassen sich verschiedene Arten von U. unterscheiden: (a) i. S. der logischen Widersprüchlichkeit, wenn eine Handlung oder ein Zweck die Negation einer anderen Handlung oder eines anderen Zweckes darstellen, (b) weil sich nach unserem Wissensstand auch dann nicht alle befolgen lassen, wenn neue Mittel bereitgestellt werden oder weil die bereitstehenden Mittel nicht in der erforderlichen Weise eingesetzt werden.

PP

LIT:

P. Lorenzen/O. Schwemmer: Konstruktive Logik, Ethik und Wissenschaftstheorie. Mannheim 1973. S. 112.